Mercado del Este
Usted se encuentra frente al Mercado del Este o también llamado Plaza del Este. Recibió este nombre porque se encontraba en la zona este del ensanche de la ciudad y por situarse al este del otro mercado que es el Mercado de la Esperanza. El antiguo edificio fue construido entre los años 1839 y 1842 por el arquitecto Antonio Zabaleta. Está situado entre las céntricas calles de Ataulfo Argenta, Bailén, Lepanto y Hernán Cortés. Se le considera uno de las primeras galerías edificadas en España con fines comerciales. La planta es rectangular dividido claramente entre las zonas de paso y la zona de los puestos. Además la estructura está pensada para guardar la iluminación y ventilación del edificio idea muy avanzada para la época en la que se construyó. Tiene una única planta de 40 metros de ancho y 60 de largo. Tras permanecer cerrado y en ruinas se le declaró edificio de interés cultural en 1986. En el 2000 fue demolido para reconstruirlo. Se conservan escasos elementos originales. Hoy en día alberga diferentes negocios y la oficina de información turística. Por último, en 2013 El Museo de Arqueología y Prehistoria de Cantabria se instala sus plantas bajas.
The East
Market.
You are opposite the East Market or also called East Square. It received this name due to the fact that it is located in the East of the expansion district and because it is in the East of the other market which is Mercado de la Esperanza. The old Market was built between 1839 and 1842 by the archiquect Antonio Zabaleta. It is located among Ataulfo Argenta St, Bailén St, Lepanto St and Hernán Cortes St. It is considered as one of the first commercial galleries in Spain. Its floor is rectangular clearly divided into passing areas and stall areas. Moreover, the building structure was thought to maintain the light and the air circulation which is a forward thinking idea for the age it was built. It has an only floor of a width of 40 meters and a length of 60 meters. After having remained closed and ruined it was declared Cultural Interest Building in 1986. In 2000 it was demolished and rebuilt. A few original elements remained today. Nowadays, different business and the Touristic Point are inside the building. Lastly, in 2013 the Cantabria Archeological and Prehistoric Museum was opened in its basement.
Realizado por alumnos de 5º de Primaria, traducido por alumnos de 4º de la ESO del Colegio Kostka, Jesuitas.